【典源】《庄子·大宗师》：“今之大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为镆铘。’大冶必以为不祥之金。”

【今译】《庄子》 中讲，名匠铸造金属器物时，如果金属跳跃着说：“我必将成为莫邪那样的宝剑。”名匠一定会认为这是不吉祥的金属。

【释义】 后以此典比喻自命不凡，炫耀求用，结果适得其反。

【典形】 金好踊跃、冶金、跃冶、跃冶金。

【示例】

〔金好踊跃〕 唐·李白 《送于十八应四子举落第》：“为金好踊跃，久客方蹉跎。”

〔冶金〕 宋·陆游《示儿》：“冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽。”

〔跃冶〕 宋·范仲淹《金在熔赋》：“昔丽水而隐晦，今跃冶而光亨。”

〔跃冶金〕 清·杨潮观《穷阮籍醉骂财神》：“自从九府为圜法，多少人间跃冶金。”