【典源】 唐·牛僧孺《玄怪录》卷三：“有巴邛人，不知姓名，家有橘园。因霜后，诸橘尽收，余有两大橘，如三斗盎。巴人异之，即令攀橘下，轻重亦如常橘。剖开，每橘有二老叟，鬓眉皤(po) 然，肌体红润，皆相对象戏，身长尺余，谈笑自若，剖开后亦不惊怖，但相与决赌。决赌讫，一叟曰：‘君输我海上龙王第七女髲(bi) 发十两，智琼额黄十二枝，紫绢帔一副，绛台山霞宝散二庾，瀛洲玉尘九斛，阿母疗髓凝酒四钟，阿母女态盈娘子跻虚龙缟袜八， 后日于王先生青城草堂还我耳。’又有一叟曰：‘王先生许来，竟待不得，橘中之乐，不减商山，但不得深根固蒂，为愚人摘下耳。’”

【今译】 巴邛一人家有橘园，霜后，橘子都已收获，只剩下两个大如三斗盆的橘子。那人奇怪，就命人摘下，大橘重量与一般橘子无异，剖开一看，每橘中各有两位老叟，眉发皓白，肌体红润，正相对下象棋，他们身长一尺多，谈笑自若，橘子剖开后也不惊惧，只相与赌棋。赌罢，一老叟说，对方输给他龙女头发十两、瀛洲玉尘九斛、阿母女跻虚龙缟袜八双等等，并要求后天在王先生青城草堂交给他。另一老叟说，王先生答应来，竟等不到。橘中之乐不亚于在商山，可惜不牢固，被愚人摘下。

【释义】 后以此典咏仙人事或指弈棋。

【典形】 赌玉尘、玉袜输、橘里人、橘叟棋、橘中乐、橘中全局、万斛玉尘、橘相容、橘怀向翁开、橘中商山乐、乐比橘里、橘中四老。

【示例】

〔赌玉尘〕 清·钱谦益《后观棋绝句》之二：“笑他橘里商山叟，老大犹夸赌玉尘。”

〔玉袜输〕 清·黄遵宪《续怀人诗》之五：“得诗便付铜弦唱，对局何曾玉袜输。”

〔橘里人〕 清·黄鷟来《挽赵来夫和其重游华首台》：“卧高不碍粱边枕，奕罢终同橘里人。”

〔橘叟棋〕 清·丘逢甲 《寄怀黄公度》：“醉倾沧海麻姑酒，劫入商山橘叟棋。”

〔橘中乐〕 宋·张元干《左举善人物高妙才且敏特》：“不妨游戏橘中乐，政尔经营湖上山。”

〔橘中全局〕 清·丘逢甲《予题杨子仙宫诗》：“龙脯剖完尘劫换，橘中全局正输时。”

〔万斛玉尘〕 宋·陆游《雪后寻梅偶得绝句》之二：“定知谪堕不容久，万斛玉尘来聘归。”