【典源】 《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼刚，化为绕指柔。”注引应劭《汉书》注：“说者以金取坚刚，百炼不耗。”晋·崔豹《古今注》卷上：“吴大帝有宝刀三，宝剑六。……宝刀三：“一曰百炼，二曰青犊，三曰漏影。”

【今译】 百炼刚即经过反复多次精炼而成的钢。吴国孙权有宝刀三把，其一即名为百炼。

【释义】 后以此典泛称宝刀、宝剑;也形容人才艺精湛。

【典形】 百炼、百炼刀、百炼刚、百炼金、刚百炼、刚金百炼、精金百炼、绕指金、绕指柔、百炼钢、百炼成绕指、至柔绕指、一指绕、百炼金刚。

【示例】

〔百炼〕 北周·庾信《刀铭》：“千金颖合，百炼锋成。光连斗气，焰动山精。”

〔百炼刀〕 宋·苏轼《石炭》：“为君铸作百炼刀，要斩长鲸为万段。”

〔百炼刚〕 宋·范成大《外舅挽词》之一：“植德千章茂，硎材百炼刚。”

〔百炼金〕 唐·刘禹锡《乐天寄洛下新诗》：“吟君洛中作，精绝百炼金。”〔刚百炼〕 宋·辛弃疾《念奴娇·用韵答博先之》：“人道君才刚百炼，美玉都成泥切。”

〔刚金百炼〕 清·丘逢甲 《实父以木棉双鹤歌见寄》：“刚金百炼柔绕指，登坛说法霏天花。”

〔精金百炼〕 唐·冯宿《兰谿县灵隐寺东峰新亭记》：“精金百炼，良骥千里。”

〔绕指金〕 明·袁宏道《春日同谢于楚等访度门法师》：“历尽摧车坂，稍存绕指金。”

〔绕指柔〕 宋·陈师道《再到钱塘呈会宗伯益》：“谁怜壮志空凋落，百炼金为绕指柔。”