曾慥《类说》卷三十九引《丽情集．燕女坟》：“宋末，娼家女姚玉京嫁襄州小校敬瑜。敬瑜溺水而死，玉京守志养姑舅，常有双燕巢梁间，一日为鸷鸟所获，其一孤飞悲鸣，徘徊至秋，翔集玉京之臂，如告别然。玉京以红线系足，曰：‘新春定来为吾侣也。’明年果至。因赠诗曰：‘昔踌新偶去，今年春又归。故人恩义重，不忍更双飞。’自尔秋归春来凡六、七年。其年玉京病卒。明年复来，周章哀鸣，家人语曰：‘玉京死矣，坟在南郭。’燕遂至葬所，亦死。每风清月明，襄人见玉京与燕同游汉水之上。”

“燕足红线”是为失偶之燕所作之标记。后因用为咏失偶伤情之典。元．张可久〔正宫．塞鸿秋〕《春情》：“伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。”