半文不白
文:文言。白:白话。半是文言,不像白话。指文言和白话夹杂在一块儿。鲁迅《关于翻译的通信.来信》:“半文不白,半死不活的语言,对于大众仍旧是不顺的。”
并列 指文言和白话夹杂在一起。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》:“我们揭穿赵景深等自己的翻译,指出他们认为是‘顺’的翻译,其实只是梁启超和胡适之交媾出来的杂种——~,半死不活的言语,对于大众仍旧是不‘顺’的。”△用于语言方面。
【词语半文不白 ==>】 成语:半文不白 汉语大词典:半文不白
【检索半文不白 ==>】 古籍全文检索:半文不白
全站站内检索:半文不白
- 错立族谈
- 错综变化
- 错综复杂
- 错节盘根
- 错落不齐
- 错落参差
- 错落有致
- 错落高下
- 锢聪塞明
- 锣鼓喧天
- 锥刀之用
- 锦上添花
- 锦囊玉轴
- 锦团花簇
- 锦心绣口
- 锦心绣腹
- 锦片前程
- 锦瑟年华
- 锦篇绣帙
- 锦绣前程
- 锦绣山河
- 锦绣江山
- 锦缆牙樯
- 锦胸绣口
- 锦营花阵
- 锦衣玉食
- 锱铢不爽
- 锱铢必较
- 锵金鸣玉
- 锻炼周内