人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子。也比喻忙乱到极点。《荡寇志》八九回：“嘴边咬着一颗人头，杀得贼兵人仰马翻。”《官场现形记》一回：“看看日子，一天近似一天，赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”亦作“马仰人翻”。《封神演义》三三回：“武成王展放钢枪，使得性发，似一条银蟒裹住余化，只杀的他马仰人翻。”《红楼梦》一一五回：“那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”

并列 ①人和马都被打翻在地。形容惨败的情景。梁晓声《一个红卫兵的自白》：“只要毛主席一声令下，我们就杀向北京城! 为了保卫毛主席，杀他个～!”△多用于描写战斗场面。→落花流水溃不成军 丢盔卸甲 辙乱旗靡。②比喻忙乱得一团糟。梁晴《暧昧》：“新馆揭幕的那天，全博物院的人都忙得～。”△多用于描写忙乱的场面。→手忙脚乱。也作“马仰人翻”。