指蔡泽想望将来怀里衣袋装着黄色的金印，腰间系着紫色的丝带。后以此典比喻身居要职，重任在身。蔡泽，战国时燕国(都蓟，今北京城西南)人，他曾以自己所学游说各诸侯国君主，谋求官职，但得不到赏识，他就去找会看相的人唐举，请唐举观看自己面貌体态，并问自己寿命有多长?唐举仔细地看了他面貌体态，说：您寿命从现在往后还有四十三岁。蔡泽表示谢意走了。蔡泽对他的驾车人说：“我将来端着精美饭食，吃着肥肉，赶着高头骏马快跑，怀里衣袋装着黄色金印，腰间系着紫色丝带，在君王面前打躬作揖，领取俸禄，享受荣华富贵，有四十三年足够啦。”此典又作“跃马年”。

【出典】：

    《史记》卷79《范雎蔡泽列传》2418页：“谓其御者(驾车人)曰：‘吾持梁(端着精美饭食)刺齿肥(吃肥肉)，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶(shòu受，古代系印纽紫色丝带)于要，揖(拱手礼)让(古代宾主相见礼节)人主之前，食肉富贵，四十三年足矣。’”

【例句】：

    南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“今功臣名将，雁行有序。佩紫怀黄，赞帷幄之谋。” 唐·王维《赠从弟司库员外絿》：“徒闻跃马车，苦无出人智。”

并列 身上佩带紫色印绶，怀里揣着金黄的印玺。汉朝时丞相、太尉等高官均金印紫绶，后人因而代指身居高职的官员。语本《史记·范雎蔡泽列传》：“吾持粱刺齿肥，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶于要，揖让人主之前，食肉富贵，四十三年足矣!”南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“今功臣名将，雁行有序，～，赞帷幄之谋。”△褒义。多用于表现官职方面。→势尊位高 ↔郎官卑职。也作“怀黄佩紫”。