二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 电子书下载 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 书法字典 | 部件查字 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 历史典故 >

郢书燕说

输入历史典故:

郢书燕说

    比喻以讹传讹,亦喻穿凿附会,曲解原意。楚国郢都有人给燕国相国写信,因为时值晚上,灯光不亮,就对拿蜡烛的人说,举蜡烛。嘴里说着,无意中连“举烛”二字也写到信上。燕相国读后十分高兴。他说,举烛是崇尚光明的意思。所谓崇尚光明,就是要选贤任能。因而将这些话告诉了燕王。燕王很高兴,下令在全国推行,果然将燕国治理好了。韩非子认为,虽说是国家赖此而治,但这并不是郢人写信时的原意。现在的学者研究先贤著作,使用的就是郢书燕说式的方法啊!

【出典】:

    《韩非子·外储说左上》:“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:‘举烛’。而误书‘举烛’。举烛,非书意也,燕相国受书而说之,曰:‘举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。’燕相白王,王大悦,国以治。治则治矣,非书意也。今世学者,多似此类。”

【例句】:

    明·杨慎《升庵诗话》:“子美诗句(汝与东山李白好),正因其自号而称之耳。流俗不知妄改。近世作《大明一统志》,遂以李白入山东人物类,而引杜诗为证,近于郢书燕说矣。”


主谓 郢,春秋战国时楚国的都城;燕,古国名,这里指燕相。郢地人信中的误写,燕国人却为之作了解释。指穿凿附会,曲解原意。语出《韩非子·外储说左上》:“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:‘举烛。’而误书‘举烛’。举烛,非书意也。燕相国受书而说之,曰:‘举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。’燕相白王,王大悦,国以治。治则治矣,非书意也。今世学者,多似此类。”清·王琦《〈李太白全集〉序》:“自会征经引史,亦不无~之误,或失作者命意修辞之旨。”△贬义。用于比喻,对前人或他人著作的曲解。→穿凿附会 牵强附会望文生义 象文生义 以讹传讹 ↔丝毫不爽


【典源】《韩非子·外储说左上》:“郢人有遗 (wei) 燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:‘举烛。’云而过书‘举烛’,举烛,非书意也。燕相受书而说之曰:‘举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。’燕相白王,王大说(悦),国以治。治则治矣,非书意也。今世举学者多似此类。”

【今译】 楚国有人夜晚给燕国的相国写信,因烛火不明,他对拿烛的人说:“举烛。”因而在信上误写“举烛”二字。燕相得信后恍然有所悟,解释说:“举烛,即言追求开明,政治追求开明,即要选贤任能。”燕相将此意报告燕王,燕王大喜, 并按燕相的建议去做, 于是国家大治。燕国虽然大治,但这并非书信本意。现在治学的人,许多也与此相类。

【释义】 后以此典指穿凿附会,曲解原意。

【典形】 举烛、燕君书误、燕说、燕郢、郢书。

【示例】

〔举烛〕 清·黄遵宪《杂感》:“多岐道益忘,举烛乃笔误。”

〔燕君书误〕 北周·庾信《对烛赋》:“楚人缨脱尽,燕君书误多。”

〔燕说〕宋·黄庭坚《奉和文潜赠无咎》之二:“谈经用燕说,束弃诸儒传。”

〔燕郢〕 宋·韩希孟《书衣帛诗》:“不意风马牛,复及此燕郢。”

〔郢书〕 清·黄遵宪《杂感》:“燕相说郢书,越人戴章甫。”


【词语郢书燕说 ==>】  成语:郢书燕说    汉语大词典:郢书燕说
【检索郢书燕说 ==>】 古籍全文检索:郢书燕说     全站站内检索:郢书燕说

豹隐雾
豹雾
豹雾隐
貂不足
貂不足,狗尾续
貂尾
貂敝
貂狗相属
貂续
貂蝉兜鍪
貂蝉自兜鍪出
貂裘换酒
貂裘敝
貉一丘
貉共一丘
貌夺河阳
贝萋
贝锦
贞义
贞义女
贞元旧谱
贞元朝士无多
贞元朝士稀
贞女冢
贞姜
贞悔
负乘
负乘斯夺
负乘致寇
负仲由米

国学迷 蓟丘集 朱季子草 雨山编 纪胜诗 朱兰崛太史咏物诗 朱兰崛太史咏物诗 朱兰崛太史咏物诗 金陵图咏一卷金陵图考一卷雅游编一卷 奉使朝鲜稿一卷东方和音一卷 山居功课 学半斋集 冯具区稿 冯具区稿 冯开之 快雪堂尺牍 快雪堂集 快雪堂集 刘大司成文集十六卷附一卷 刘大司成文集 刘大司成文集 刘大司成文集 刘大司成文集 王穉玉文集 王穉玉文集 穉玉文集八卷附摘钞诗赋一卷 张毅敏公集十卷附录一卷 张可庵先生书牍 岳色编 仪部张先生文集 仪部张先生文集 高梁生集十卷(文集六卷诗集四卷) 陈氏仅存集 紫薇堂集八卷附录一卷 张绝南文集 张绝南诗集 周海门先生文录 周海门先生文录 东越证学录 东越证学录 东越证学录 东越证学录 翠娱阁评选李本宁先生小品 新刻楚郢大泌山人四游集 大泌山房集一百三十四卷目录二卷 大泌山房集一百三十四卷目录二卷 大泌山房集一百三十四卷目录二卷 云松巢集□□卷目录二卷 杨贞复稿 杨贞复稿 杨贞复稿 南中论学存筒稿 续刻杨复所先生家藏文集 重刻杨复所先生家藏文集 杨文懿公复所集 杨复所全集 宝庵集八卷附录一卷 宝庵集 华礼部集 二余斋诗集 在原咏一卷题赠一卷 日本内阁文库/武経開宗 著者黄献臣(明)明刊本/武経開宗5.pdf 日本内阁文库/武経開宗 著者黄献臣(明)明刊本/武経開宗6.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議1.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議10.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議11.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議12.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議13.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議14.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議15.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議16.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議17.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議18.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議19.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議2.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議20.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議21.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議22.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議23.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議24.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議25.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議26.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議27.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議28.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議29.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議3.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議30.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議31.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議32.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議33.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議34.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議35.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議36.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議37.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議38.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議39.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議4.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議40.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議41.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議42.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議43.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議44.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議45.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議46.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議47.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議48.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議49.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議5.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議50.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議51.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議52.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議53.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議54.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議55.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議56.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議57.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議58.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議59.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議6.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議60.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議7.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議8.pdf 日本内阁文库/歴代名臣奏議 編者楊士奇(明)/明張溥刪正 明崇禎08年東観閣刊本/歴代名臣奏議9.pdf 日本内阁文库/歴代地理指掌図 明刊本.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史1.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史10.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史2.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史3.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史4.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史5.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史6.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史7.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史8.pdf 日本内阁文库/歴代小史 編者李栻(明)明万暦12年軍門趙爺刊本/歴代小史9.pdf 日本内阁文库/歴代序略 著者梁寅(明)江戸初林羅山写本.pdf 日本内阁文库/歴代忠義録 著者王蓂(明)明嘉靖08年刊本/歴代忠義録1.pdf 日本内阁文库/歴代忠義録 著者王蓂(明)明嘉靖08年刊本/歴代忠義録2.pdf 日本内阁文库/歴代忠義録 著者王蓂(明)明嘉靖08年刊本/歴代忠義録3.pdf 日本内阁文库/歴代忠義録 著者王蓂(明)明嘉靖08年刊本/歴代忠義録4.pdf 日本内阁文库/歴代職源 ] 著者王益之(宋)江戸写本/歴代職源1.pdf 日本内阁文库/歴代職源 ] 著者王益之(宋)江戸写本/歴代職源2.pdf 日本内阁文库/歴代要録 著者柳希春(朝鮮)朝鮮刊本.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言1.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言10.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言2.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言3.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言4.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言5.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言6.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言7.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言8.pdf 日本内阁文库/毛詩微言 著者唐汝諤(明)明末刊本/毛詩微言9.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏1.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏2.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏3.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏4.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏5.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏6.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏7.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏8.pdf 日本内阁文库/毛詩註疏 著者鄭玄(漢)/陸徳明(唐)音義/孔穎達(唐)等奉勅疏/毛詩註疏9.pdf 日本内阁文库/毛詩鳥獣草木攷 選者呉雨(明)/編者徐(明)明万暦34年磊老山房刊本/毛詩鳥獣草木攷1.pdf 日本内阁文库/毛詩鳥獣草木攷 選者呉雨(明)/編者徐(明)明万暦34年磊老山房刊本/毛詩鳥獣草木攷2.pdf 日本内阁文库/毛詩鳥獣草木攷 選者呉雨(明)/編者徐(明)明万暦34年磊老山房刊本/毛詩鳥獣草木攷3.pdf 日本内阁文库/毛詩鳥獣草木攷 選者呉雨(明)/編者徐(明)明万暦34年磊老山房刊本/毛詩鳥獣草木攷4.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記1.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記2.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記3.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記4.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記5.pdf 日本内阁文库/水東日記 著者葉盛(明)清康煕19年刊本/水東日記6.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経1.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経10.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経2.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経3.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経4.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経5.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経6.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経7.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経8.pdf 日本内阁文库/水経 選者桑欽(漢)/注釈者酈道元(後魏)/校訂者黄晟(清)清刊本/水経9.pdf
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

沪ICP备15009860号