三教：佛教、道教、儒学。贵贱：高贵低贱。此典指孛术鲁翀以金、玉、五谷为喻，巧妙回答元文宗释、道、儒何为贵的问题。孛术鲁翀(1279－1338年)，女真人，邓州顺阳(今河南邓县西北)人。初为县儒学教谕、路学正。因姚燧之荐，预修《世祖实录》。后升监察御史、中书省右司员外郎、廉访使、集贤直学士兼国子祭酒等官。一次，兼任经筵官的孛术鲁翀为皇帝进讲经学完毕，文宗(图帖睦尔)问道：“佛、道、儒三教，何者尊贵?”孛术鲁翀回答：“佛教如同黄金，道教如同白璧，儒学如同五谷。”文宗云：“如此说来，儒学是低贱的啦!”孛术鲁翀答复：“倘若世间没有黄金和白璧，并不碍事。儒学对人世来说，如同五谷，一日也不可缺少。”文宗听罢，非常高兴。

【出典】：

    《新元史》卷211《孛术鲁翀传》：“帝(文宗)问翀：‘三教何者为贵?’对曰：‘释如黄金，道如白璧，儒如五谷。’帝曰：‘然则儒贱耶?’对曰：‘黄金、白璧，无亦何妨。五谷可一日缺哉?’帝曰：‘善’。”

【例句】：

    元末明初·陶宗仪《南村辍耕录》卷5《三教》：“孛术鲁翀子翚公在翰林时，进讲罢，上问曰：‘三教何者为贵?’对曰：‘释如黄金，道如白璧，儒如五谷。’上曰：‘若然，则儒贱耶。’对曰：‘黄金、白璧，无亦何妨。五谷于世其可一日缺哉!’上大悦。”