| 1 | 孟连宣抚史 | 刀派汉讲述; 康朗岗允记录编著; 刀永明、刀建民翻译; 刀永明校注 | 1986 | FB.403:5.1 |
| 2 | 档哈雅 : 医药书 | 佚名作; 温源凯等翻译 | 1986 | - |
| 3 | 白文《山花碑》译释 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1988 | - |
| 4 | 夷〓(bo)榷濮 : 六祖史诗 | 罗希吾戈、杨自荣翻译 | 1986 | FB.403:5.4 |
| 5 | 彝族创世史诗《尼苏夺节》 | 李八一昆等彝文收集翻译; 孔昀等整理 | 1985 | FB.403:5.5 |
| 6 | 哈尼阿培聪坡坡 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1986 | FB.403:5.6 |
| 7 | 纳西东巴古籍译注 [1] | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1986 | FB.403:5.7 |
| 8 | 普兹楠兹 : 彝族祭祀词 | 黄建民、罗希吾戈翻译 | 1986 | FB.403:5.8 |
| 9 | 孟连宣抚司法规(汉傣文对照) | 佚名著; 刀永明、刀建民翻译 | 1986 | FB.403:5.9 |
| 10 | 勐泐王族世系 | 佚名作; 刀国栋、刀永明、康朗庄翻译 | 1987 | FB.403:5.10 |
| 11 | 洪水泛滥 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1987 | FB.403:5.11 |
| 12 | 查诗拉书 | 普学旺、梁红、罗希吾戈译注 | 1987 | FB.403:5.12 |
| 13 | 厘俸 : 傣族英雄史诗 | 佚名作; 刀永明、薛贤、周凤祥翻译整理 | 1987 | FB.403:5.13 |
| 14 | 中国傣族史料辑要 | 刀永明辑 | 1989 | - |
| 15 | 纳西东巴古籍译注 [2] | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1986 | FB.403:5.15 |
| 16 | 清真指南译注 | 马恩信等译注 | 1989 | - |
| 17 | 赊[穴(上)豆]榷濮 叙祖白 | 朱琚元等翻译 | 1987 | FB.403:5.17 |
| 19 | 勐果占壁及勐卯古代诸王史(汉傣文对照) | 召帕雅坦玛铁、卡章戛作者; 龚肃政翻译; 杨永生整理注释 | 1988 | - |
| 20 | 云南少数民族官印集 | 萧明华编撰; 邹永琼摄影 | 1989 | - |
| 21 | 傣族创世史诗 | 佚名作; 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1988 | - |
| 21 | 傣族风俗歌 | 岩林、曼相、波瑞翻译整理; 龚保民责任编辑 | 1988 | - |
| 22 | 车里宣慰使世系集解 | 刀述仁等翻译; 刀永明集解 | 1989 | - |
| 24 | 指路经 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1989 | - |
| 25 | 勐勐土司世系 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1990 | - |
| 26 | 纳西东巴古籍译注 [3] | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1986 | - |
| 28 | 彝族创世史 : 阿赫希尼摩 | 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编 | 1990 | - |
| 29 | 普米族祭祀歌 | 杨照辉译注; 徐文龙审定; 熊长麟编辑 | 1990 | - |
| 30 | 裴妥梅妮(苏嫫)(祖神源流) | 师有福等译注; 杨家福释读 | 1991 | - |
| 31 | 斯批黑遮(哈尼族殡葬祭歌) | 赵呼础、李七周演唱; 李期博、米娜译 | 1990 | - |
| 32 | 尼补木司(彝族撒尼祭奠词) | 黄建明、梁红译注 | 1991 | - |
| 33 | 西部苗族古歌(苗汉文对照) | 陆兴凤等编译 | 1992 | - |