杂记
◆杂记
北上志
西使志
东观杂志
南省志
内馆志
○北上志
予卧痾钤山阅八稔正德丙子春三月疾愈治装将如京师前期文告先墓廿有五日启行时郡守徐侯琏县令萧侯时宾戒舟为送是日晨雨如注午雨少歇登舟县寮属暨亲友暨家族长少咸饯于躭江之亭始去乡邑有离别惘惘之思焉二十六日早发云日澄朗江流盛涨风顺舟驶午次白渼舅氏庄宿别二十七日过杨津访宗罗诸姻楚蒙侍御以舟来逆至新喻士友杂沓来访留二日是日立夏骤暄诘旦风横作更复寒凛舟行二十里次严家渡憩焉晡时风息楚蒙舟送至此乃别晚行二十里宿安和三十日过罗溪访同年胡子明秋官宅午次刘家陂易氏亲邀饯陆行十五里至其家四月朔日还舟风阻泊泗溪二日初三日次临江奚二守钺傅侍御冠卿黄大参文绣孙太守朝望李大尹文振符进士宜臣会饯于潇滩驿风雨凄横留二宿初六日风顺过丰晚晴至曲江登江天阁有李子献吉刻诗观之初七日过市汊驿至南浦驿都宪孙公璲方伯张公嵿王公启方大参璘罗少参中胡宪副锭王宪佥畴郑户部玉蒋工部恺以次来访旦诣府朝有燕午饭于同年勤甫田公提学分司十三日早发谢贡士应和裘秀才爵舟送至双港杨树湖田舍距城二十里矣午次赵家隈舟人谓候晓乃可踰湖遂止宿焉十四日晓行湖中并湖多洲洲间生青篓长数寸舟人竞采之淹为葅绝香美自此挽舟逆流至邬子驿过余家埠岸傍古树青茂连阴数里清流映带可爱晚宿乌江口十五日次龙津驿 【 即余干河口】 宪副许公本谦司兑运于此来访晚宿黄丘铺十六日次安仁湍水浅涸易小舟行十里至石港宿十七日次贵溪十八日次弋阳方伯安福伍公朝信时赴闽任联舟行是日过石潭汪氏里第同年有之贡士邀伍公与予觞于第二十日过呌岩寺舣舟观之寺凿岩而屋岩石壁立由寺西扳磴盘折而上甚峻后枕崇冈为汪氏先茔踰岭而北为阁老费公家茔一大山下支岭蜿蜒出田亩间为高都宪家茔皆往观之诸山起伏奔跃峯峦特秀大江逶迤径岩麓渟洄而去有石起江心俗名卷绩石信天设奇胜也有之送予至此而别自此行十里江畔有楼名嘉会乃阁老费公里第登岸寻径谒公款语抵暮乃还舟二十一日次铅山河口伍公自此登陆之铅山入闽与予别二十二日次广信费太史子和李侍御子芳偕会时旱涸议当陆行予见四山云合若将雨状索小舟旦发小雨行三里野泊雨终夕翌日抵怀玉矣因叹人事通塞不可料如此同年曹瑞卿二守方旱祷忧惕遣诗慰之二十四日息玉山馆是日离家一月矣二十五日过山微雨颇凉道中青苗遍野时时径松林间阴蔚可爱饭草坪驿未刻至常山钱令宪来迓生员胡鉴逵瑶来见二十六日登舟雨行五十里至椒岩宿二十七日风顺辰至衢州与邝守璠会驿下遂饮同年刘太守彦明郡斋二十八日经龙游县至兰溪县连日析数小舟行沙湍间此县江水稍深衍有官舰颇巨载之晨谒章枫山先生乃行晚次富春驿五月初一日四鼓发舟风顺经七里滩望严陵钓台过桐庐县晚抵富阳县初二日渡钱塘江息浙江驿舟载家具入水关予陆行入凤山门至城中馆于市民金廷秀家内监王堂晁进崔珤侍御鲜廵按冕赵廵盐春林户部大辂方伯任公鉴汤公沐大参潘公铎周公曾少参杨公清宪使李公承勋宪副马公卿宪佥许公赞胡公训都阃陈君璠张君浩申君锡杭守梁君材运使吴君大有皆来访始食黄鱼 【 即石首鮝也鲜时其色如金】 初五日陈都帅璠邀予与戴刑部时宗林饶州瑊为泛蒲之集同年谢太史以中寓南关外访之翌日三司诸公招饮三茆观予辞不赴旦出城次吴山驿登舟初七日早食发舟次塘西宿初八日过崇德县县令洪异广人治县有称初九日早次嘉兴取道如松江访三汀陆太史雨行夜至嘉善县初十日微雨晚抵松十一日侯二守景德邀集棠溪书院复集同年陶员外良伯第十二日同年丁别驾文范以舟至唐桥宴别夜分抵上海县境迟明至浦东陆太史里第去县治尚三里同年宋户部义卿督税于此越江来会有鄞士碧溪张鈇能诗同集是日风雨坐觉凛肃乃知海国夏寒如此十四日早渡江入上海县访诸旧识遂行义卿舟送三十里至龙华寺宴别夜行月色如昼四鼓泊松城下三汀碧溪二君送予至此而别郡僚暨孙太史征甫张给舍时行吴工部子仪及良伯诸君偕饯于问俗亭下良伯又饯而前晚宿魏塘十七日还至嘉兴李太守道甫刘二守应征夜饯于驿十八日午发次黄江泾十九日雷雨早过平望驿过吴江县晚至苏城外胥门驿同年孙侍御夔卿徐郡伯朝仪遣义官吴完来治舟谢工部廷瑞颜二守如瓌李吴县经沈方伯良臣各来访少傅守溪王公里第有怡老园山池甚胜招予饮徐公招饯于鹤山书院颜二守饯于州宅留凡五日以待舟故二十六日过枫桥学士陈子雨先生宅遂至浒市王户部谔来访连日溽暑如焚晚雨困暍稍纾二十七日过望亭晚次无锡谒二泉郡先生二十八日次常州同年徐侍御子谦适清戎至饯予毘陵驿是日小暑节二十九日次丹阳三十日过同年许补之侍御宅晚至镇江六月初一日风静渡江波平如镜予拏小舟独游金山登留云吞海之亭坐听潮轩中僧馈蔬食酌中泠泉瀹信茗饮之风味殊绝还舟至?步初二日次杨州都宪蓝公章王侍御金汪主事淳皆来访初四日易亲可范邀饮于观音堂巷之寓舍是日与岳弟别过邵伯驿夜行湖中大雷电以风初五日辰过高邮晚泊槐角楼镇滨湖石岸陡峻风雨横作舟震荡冲击与石鬪两宿皆值恶境情甚湮郁夜分雨止风息天明顺风踰湖二十里抵宝应初六日午至淮阴驿总漕都宪丛公兰镇远顾侯士隆张刑部璇孙户部泰皆来访初七日泊淮安西湖风横力行夜至板闸刘户部友仁来访初八日过清江厂王工部鍭叶户部天球来访风逆宿浦口初九日渡河风愈逆挽舟力行玉清口驿宿连日风横淮水涨溢濒河民舍渰没茫无畔岸旅泊甚恶初十日风逆矶水湍悍自清口挽舟力行十五里至湖城镇夜中月色甚清临江萧生俊刘生宠偶值会宿差一慰十一日风息行四十里至桃源县未至五里一仆丧买枯殡之驿丞朱良丰城人以医士朱文来馈药安东县于此协济人夫夜辛户部东山来泊十二日早发桃源夜乘月行三鼓抵宿迁县十三日早发宿迁未刻过直河驿复一仆丧仓卒藁葬之夜四鼓至邳州时毒暑蒸郁二仆暴卒以疫舟人怖甚予镇以无惧督舟疾驰市香薷解毒诸剂煮而遍饮之幸无恙然触暑携家可为永戒也十四日中官进杨梅舟泊邳城下索夫银横甚州官皆匿同年索户部逊夫来访久之知州高岩来乃得数夫行沿途漕舟鳞集时时突冒呌嚣行甚艰十五日次房村驿踰吕梁十六日踰徐州洪管洪陈工部辅遣医馈药小雨宿洪河口十七日泊徐州漕厅下弥望巨浸渺然廖工部维修王户部国宝陈兵备和皆越江来访十八日午发至茶城野泊十九日风顺过境山过夹沟驿夜抵沛县二十日风顺过沙河驿过孟阳八里湾诸闸宿南阳闸二十一日过枣林诸闸泊赵村闸烦暑夜不能寐五鼓启闸行至济宁泊南城驿下总河工侍赵公来访同年李工部希献及饶郡汪节推希周偶值联舟行二十二日次大长沟获麟古渡二十三日晨雨稍凉朱户部寅留分署小饮即行晡过袁家口闸同年孟望之侍御谪令汶上以公事适至秉烛觞语夜分乃别二十四日过安山驿至安平镇二十五日次东昌二十六日次临清原兵备轩部署茅贡刘寅苏辅何文邦皆来访大热夜骤风雨二十九日立秋风雨发临清时卫水骤涨黄流湍悍两河漕舟鳞集予所乘舟敝朽而舟卒驽往往触撞呼号险怖为甚午过渡口驿晡至甲马营驿七月初一日晓雾过梁家庄驿至德州初二日过良店驿午过连窝驿夜行次新桥驿予舟不能进李汪二君遣卒秉炬来逆初三日过砖河驿过兴济县晚行未及青县二里忽骤风雨舟不及维系缆一短柳间危怖达旦至青县李汪二君迎劳相庆如更生初四日过流河驿风逆湍悍舟时时回洑盘旋不能行晚力行至静海县初五日五鼓行过杨青驿玉天津汪户部希会邀集初六日过丁字沽风逆且憩且行至桃花口宿初七日过杨村驿有寇焚刼近村民家予等泊北蔡村不敢行更番坐警达旦初八日至河西务翟户部鹏邀集初九日雨宿和合驿初十日搬浅野宿此地多寇十一日午至张家湾十四日入都城凡在途三月余灾暑郁蒸忧悸万状古谓路难信哉瞻望观阙于五云之表平生知旧执手契阔之余于是亦少慰云
○西使志
正德十三年秋册封诸宗藩正副使各十三员予充副使同正使建平伯高霳如广西靖江府先是有孝贞皇太后之丧上皆素服避殿辍视朝及是虞祔毕始从吉典七月三日庚子告庙传制晡时鸣鼓驾升殿方辟门忽大雨如注朝臣立东角门趦趄不前卫士督趣就班雨益骤庭中皆水拜兴无序未及宣制卫卒舁宝舆出夜深黑喧閧如沸予出东长安门水深尺余仆马皆失与吴仁甫翰检徒行至礼部两靴为水所浸坐门下脱靴倾水扭韈复穿湿靴诣礼侍王瓯滨先生厢房得祫裘易湿衣凝斋王少宰同使事亦至取酒各手数杯领册归舍巳二鼓矣辛丑诸使出城壬寅夜大雨癸卯黎明复雨雨止予始启行顾宫谕九和陵太史子渊柴给事德美邀予同逾国昌大参饯于崇文门外太史刘应占舒国裳崔来凤又饯而前泥淖行甚艰晚憩通州察院家人昏黑乃至行李夫舁各不相及比旦勒州夫送之稍稍俱集督砖华工部湘来访工侍赵公汪侍御景颜各遣卒护送甲辰登舟乙巳城中人来云车驾将北廵召内阁书勑九卿科道官伏左顺门下哭留予叹骇久之申刻发舟行二里至长店止宿阵平高公待予于此丙午晨发经和合驿漷县官送夫皂既而辄逸去夜至河西务王户部廷王??迟明来访晓雨午晴次杨村驿戊申风顺午至天津胡兵备被逮去卫官匿索夫不得此地皆戎籍无民差顽犷素然管仓郁户部深来访己酉小雨发天津二里过建平亲识苑举家饮晚晴至杨青驿宿草间多蚊扑面噆肤拂之不去竟夕目不交睫四更时雨启行次奉新驿蒸热暴雨复霁次长屯宿辛亥五鼓行过流河驿驿前湍流洄洑舟荡兀不可定晚行二鼓扺兴济县干宁驿驿空舍閴无一人岸傍人云驿官妻匿民舍楼中坚壁不出慰谕之乃以空头印纸关文缒而下久之得夫甲妻组系之乃始得夫壬子晓行午次沧洲宿癸丑晨过砖河驿风顺次新桥驿甲寅次连窝驿夜分月色如昼乙卯晨过安陵廵司午过良店驿晚行将及德州二十里许日没昏黑撁夫穿柳林中蒙密错忤咫尺不辨有数桨船奕奕下江中人语暗寂火光时隐见颇疑有异逾时月出渐高驿官秉烛来迓次德州漏下廿刻矣丙辰早食发德州晚次故城县泊梁家庄驿驿疲供亿官以印纳州去夜半漕运都宪臧公舟至胥会秉月起行丁巳风逆挽舟且行且泊午次郑家口宿连日烦暑蒸郁戊午小雨食顷雨益横风色寒凛河流洄洑行甚艰力行至甲马营宿已未过武城访王纯甫吏部过渡口驿宿朱家圈庚申至临清部署高君尚贤萧君廷杰胡君大全萧君孟景兵备李宪副师儒方刑部思道阎吉士尚友秦进士佑皆来会此地南北要冲素号难治吴守嘉聪鴈门人精悍有干称先是传言车驾将幸此州州民携挈为避徙计有司亦夙戒供具以俟盖郡邑绎骚比比然壬戌发临清过青阳驿夜至梁家乡闸癸亥次东昌访故提学敖公静之之家一孙江郡学生所居土屋二间询之许太史思仁云公自翰林出副宪皆无赀蓄然诸子颇习侈靡公亡家遂落予昔为诸生蒙恩最厚求公坟在城西远不可拜泫然涕下而巳晚行三十里周家店宿甲子风逆过山级阿城荆门诸闸过安平镇沿途漕舟及苏常粮艘丛杂行甚艰棘乙丑过安山驿驿属兖府东平州州治距河十二里以老人领夫皂于此接逓夜宿靳家口丙寅辰过开河驿野多牛羊马驴市积鱼稻过分水庙庙前两水分流皆就下此地独隆然高南北各十里置闸闸启水泄则舟浅阁民舟壅滞有留数日者管闸工部主事李瑜自此入南旺湖并湖两堤垂柳离立阴郁可翫湖中蒲苇弥望渔罾者网者笭箵者舴艋而游者艨而泊者蓬倚而饭者历历如画会湖南运殿材巨楠数千株联筏曳旗蔽流而上楠最硕者围丈余长可五十尺诚天地间奇产然此木一株山伐陆挽水运至此费数百金矣丁卯午次济宁叶工部珩来访州人马宣旧仕吾邑簿致仕家居访之八月朔日戊辰发济宁河水渰涨闸皆漫径月河行过鲁桥闸宿南阳闸己巳风逆次八里湾遇闵大参正甫过沙河驿宿庙道口庚午晨过沛县遥见江上黄旗御舟二艘有司宿戒以备廵幸者过夹沟驿微雨晚行至境山宿辛未五鼓行六十里天明至徐州大水浸民庐舍泊漕运厅下遇同年俞佥宪子宜俞云曹太仆汝学同行昨午先发予惜不及会寄以诗署州事胡二守尧元管洪陆工部金管仓康户部浩蒋户部彬徐人赵昌龄马宗周皆渡江来访午发次吕梁踰洪宿驿下壬申风横留饮陈工部宪观物亭中午行至新安驿宿癸酉经邳州至直行驿宿宿甲戌过宿迁至崔镇店宿桃源县吏卒来候乙亥过桃源县风逆晚次清河舟巳泊适风少息舟人谓可渡河鸣橹捩柁下中流如飞河流滥溢无际入淮河口惊喜交集虽幸就平妥而实?险可惧哉丙子过清江浦午次淮阴驿都宪丛公臧公总兵顾侯丁户部致祥周刑部镐薛守斌?金来访予皆报谒过同年胡重器佥宪及杜举人澜家丁丑发淮阴行廿里遇蔡衡仲太史饮舟中风静过宝应湖水天一色空敻无际渔艇上下波中飘浮若飞有巨网列晒如林横洲渚间宛见图画过槐角楼镇风急水涌石岸石?曹磕不可住撑舟行十里许入港乃即安流月波相荡夜景澄明夜半至界首驿宿戊寅次高邮遇吴户部仕同泊州守朱良州判杨节来见行廿里遇袁卫漕船乡人竞至相慰劳石挥使方留酌因止宿焉夜半月出乃行己卯过邵伯途间禾黍盈畴荞麦缀花甚秀到此始是江南景矣将玉扬州十里许河水涸运舟商舶丛集且歇且行良久乃得渡泊广陵驿杨侍御朝凤刘节推一正沙宪副立之安黄门汝砺谢生时济会驿下辛巳如仪真夜至王都帅佐会舟中甲申发仪真复从故道至瓜州盘坝乙酉渡江入京口陆侍御行之遣舟送予夜行黎明次丹阳叶侍御忘来访夜至毘陵驿丁亥问道如江阴访故工部郎中曹公家公宰吾邑有遗爱子进士弘毅之予友也发舟出西水门溪港支错行野田间禾黍芦丛蔌蔌有声秋思益清行达旦抵江阴曾令棠张少参允敬蒋进士虞中皆会觞于驿夜行五十里达旦至曹公里第拜夫人于堂毅之前数日如苏城不及会予即辞行庚寅晨至无锡遂行晚次浒市辛卯次苏州徐郡伯朝仪颜二守如瓌部使朱衮黄景星同年袁户部经皆会甲午小雨泊月舟亭下崦西徐侍读王子贞中舍携酒来毅之亦会予于此联舟信宿是日别晚至吴江乙未过平望夜至嘉兴丙申夜至皂林丁酉过崇德夜至德新关戊戌搬坝次吴山驿入城次武林驿三司诸公来访九月朔日己亥藩臬郡公醵燕都司之后堂杭守留公克全丁二守文范同年也邀游西湖庚子早出涌金门憩洪氏两山书院小饮数行乃登舟缘苏堤历孤山岳坟观大佛寺至宝叔塔抵暮而返辛丑出城至浙江驿登舟风顺夜至富阳壬寅晚至桐庐癸卯过严陵祠登之读湛子祠记晚至严州乡里胡少参斯静朱宪佥克谐二公行部于此偕来访自桐庐至此滩石悍激水清驶见底易小舟翌午始行乙巳午至兰溪遣吏如金华讯东阳二尹叔丈翌午吏回太守欧阳赐之遣使致书馈丙午至龙游是日重九以诗寄杨节推时明丁未衢守李逊卿郡斋留集戊申晚泊常山河口诘旦登岸饮同年吴侍御德辉察院庚戌晚次玉山王瓯滨礼侍吴仁甫太史使益藩先后偕至会于此辛亥留玉山分守少参许公効廉招予饮时久旱溪涸登陆如广信壬子信守廵刘大参文庄王宪佥崇仁驻此偕会玉吴二先生于此取道龙虎山赴益予往拜阁老费公乃行癸丑次傍罗口甲寅次弋阳宿小蒻乙卯次贵溪黄太史慎卿夏大行公谨毕工部汝霖同集时溪水涸浅范尹汝和假予官舰佥议不可行夜中风雨凄横新涨溔汨滩棱俱没中流自在不费推移亦偶然之幸也丁巳晨过安仁晚将至龙津廿里野泊戊午早至龙津驿饶郡二守钱汝和署余干县来致燕饯宿驿下己未至邬子驿庚申过湖至赵家隈辛酉至南昌又五日而抵家
○东观杂志
正德十二年丁丑正月朔早西北风寒劲昼晴是岁当天下朝觐晡时鸣鼓至一更初朝散朝臣吏卒相失噪声如沸有官被践死午门外初二日有旨如南海观猎 【 在都城南七里】 召府部大臣科道官甚急十三日祀南郊毕畋于南海夜漏下十刻驾还宫翌日庆成宴晡时始宴宴毕月已高矣八月一日车驾出次昌平转通州霸上畋南海十三日还廿八日驾复出九月一日次宣府十一月廿九日长至驾庄宣府是日百官诣奉天门行五拜三叩头礼先后杂至班行断续司仪者不问正德十三年戊寅正月朔日驾在宣府百官行礼如长至皆不贺节早西北风薄寒昼晴驾将还京有旨颁赐廷臣服色初五日司礼监官于左顺门唱名颁给内阁斗牛二品皆蟒三品皆飞鱼四品及翰林学士至侍读皆麒麟五品堂官六科长皆狮翰林史官给事中郎中员外郎皆彪计五千疋有奇可谓章服之滥惟御史豸初六日驾次怀来城七日早晦百官出德胜门候驾皆服所赐服色绯金倚杀大带加帽予与刘编修元隆独青衣同官颇诮让之晡时驾至文武大臣具彩障制文跪道左捧觞称贺大雪漏下廿刻驾还宫盖自去秋八月廿八日至今四阅月矣八日大雪九日驾出斋宫十日大祀毕遂如南海观猎十一日夜二鼓驾还十二日庆成夜分乃宴廿日赐廷臣以南海所获麞兔廿一日召廷臣观所获夷物颁赏大臣并科道官银牌内阁金牌此答醵金制彩称贺者他官未预贺者不及是日申刻上单骑驰出德胜门去矣从骑惟四人余以次追去二月十日太皇太后崩逝十二日闻丧为始十三日百官素服黑带诣清宁宫门外听遗诰时驾在宣府是日早晴辰刻忽大雪交下已而复晴已刻驾还未刻宣遗诏毕十四日如前仪十五日成服百官各斩衰杖朝夕哭临三日四月初七日风霾昼翳日色白晕无光六月十二日大行梓宫发引上从至昌平廿四日大行神主祔庙早晴陪祭执事官候于庙酉初刻上至甫降辇升阶及门忽大雷电雨如注灯烛昏灭朝臣卫士奔走避雨班行淆乱礼仪废省聊取终事而已七月初三日传制行册封礼予受命如广西靖江是月车驾复出明年己卯有宁藩之变
○南省志
正德十二年丁丑礼部当会试以考试官请二月六日命一文学士戒庵靳公少詹学士东江顾公为考试官予叨与同考是日午刻仪部主事倪本端以币至予家初七日陛辞宴礼部入院复宴至公堂乃鎻院入帘八日出初场题晡时主考二公遍视各同考房灭火扃吏于房内乃偕诣聚奎堂序坐故事主考上坐同考翰林年深二人前对坐余皆傍坐是岁二公特请前席四人滕子冲洗马崔子锺侍读陆子渊编修而予亦与焉揭书出题毕即付工刻且刻且印不停手各色匠厨人役釜灶食饮诸物毕具一堂灯烛辉映焬燎熏炙予等坐达旦疲甚用黄纸书进呈题纳筒褁以黄袱五鼓击板揭帘大宗伯至立帘下距内丈余执事者以筒授宗伯捧而出不交一言礼部提调官领题出散诸士予等乃揖而退盖严密如此十一日出二场题十四日出三场题皆如之初十日戌时分初场数卷入十一日数十卷入后乃渐多诗房共卷一千四百予房南一百二十五卷 【 后取十四】 北一百十三卷 【 后取九】 中四十卷 【 后取三】 共二百七十八卷 【 共取二十六名】 十六日午时二场卷入十九日寅时三场卷入阅卷至廿四日毕廿五日各房以所支卷俱呈主考看详批定名次成草榜午刻知贡举礼部二公监试二侍御皆入序坐主考同礼部四公上坐二侍御前对坐提调官以墨卷入各同考先生以所取朱卷对号卷堆积诸箱搜阅甚艰偶一号不对即弃不敢取五经置朱箱五三场取中对号俱同取中者纳诸箱主考知贡举监试官各用封纸署判贮堂中廿六日拆卷填乙榜廿七日填正榜以第十七名为始填毕又以第六名为始填玉第十六名既乃拆五魁每拆一卷唱名众共称为佳士然后取者乃自慰予谓有司求士之切甚于士之求知于有司也榜成已暮乃宴宴毕退舍束装京师人以报榜希厚利先赂印匠多印试录名纸伺启阍得纸疾驰去报早则金多亦有恶少伺于途挺仆其人夺纸以去者夜二鼓门伺者久不胜忿则掷瓦石以入比出问者驩噪拥试官马途塞不得行刘舜臣给事被拥逼堕马深堑中此甚危恶每岁常然亦不能禁也三鼓抵舍旦陛见赐宴礼部廿九日谢恩
○内馆志
正德丁丑十一月二十一日予受命教内馆初六日入馆故事诣崇圣堂谒先圣毕升堂内侍诸生行四拜礼皆立受司礼诸中贵散居大门各遣学长致剌不亲往司礼执笔者九人居河滨各亲往具贽帕投剌帕皆辞是日提督解太监铭具宴其后铭奉使代者李英英执笔代者张凖与予先后同事者编修陆子渊刘华甫孙远宗尹舜弼刘元隆检讨边汝明
钤山堂集卷第二十七
