明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗部 > 剧曲 > 新缀白裘 >

吃糠琵琶记 (凡调) 元?高明

吃糠琵琶记 (凡调) 元?高明

(正旦扮赵五娘上唱):
【山坡羊】乱荒荒不丰稔的年岁。远迢迢不回来的夫壻。急煎煎不耐烦的二亲,软怯怯不济事的孤身己。衣典尽,寸丝不挂体。几番拚死了奴身己。争奈没主公婆敎谁看取。思之。虚飘飘命怎期。难捱。实丕丕灾共危。奴家早上安排早饭与公婆吃,非不欲买些菜蔬,争奈无钱去买。不想公婆抵死埋怨,只道奴家背后自吃了好东西。不知奴吃的是米膜糠粃吓。(唱):
【前腔】滴溜溜难穷尽的珠泪。乱纷纷难宽解的愁緖。骨崖崖难扶持的病体。战兢兢难捱过的时和岁。糠呵,我待不吃你,(唱)敎奴怎忍饥。欲待吃你,(唱)敎奴怎生吃。思量不如奴先死。图得不知他亲死时。思之。虚飘飘命怎期。难捱。实丕丕灾共危。咳。纵然埋怨杀,我也不敢分说。苦吓。不免把这糠来吃些充饥则个。(吃介,呛介)(唱):
(乙字调)
【孝顺儿】呕得我肝肠痛,珠泪垂。喉咙尙兀自牢嗄住。阿呀糠吓。遭砻被舂杵。筛你簸扬你。吃尽控持。好似奴家身狼狈。千辛万苦皆经历。苦人吃着苦味,两苦相逢,可知道欲呑不去。(又吃介)(唱):
【前腔】糠和米。本是相依倚。谁人簸扬做两处飞。一贱与一贵,好似奴家与夫壻。终无见期。丈夫,你便是米,(唱)米在他方没寻处。奴家便是糠,(唱)怎地把糠来救得人饥馁。好似儿夫出去,怎的敎奴,供膳得公婆甘旨。(外,付上,做手势介)(正旦连唱):

【前腔】思量,我生无益。死又値甚的。不如忍饥死了为怨鬼。奴家死了也罢,(唱)只是公婆老年纪。靠奴家相依倚。只得苟活片时。片时苟活虽容易。到底日久也难相聚。漫把糠来相比。这糠尙有人吃,(唱)奴家的骨头,知它埋在何处。(外,付)吓。媳妇,妳在此吃什么。拿些来大家吃吃。(正旦藏碗介)公公婆婆吓。奴家吃的东西,公婆是吃不得的?。(付,外)为何吃不得。(正旦)阿呀。哪。(唱):
【前腔】这是榖中膜。(外)榖中膜是米。(正旦)不是米。(外)是甚么。(正旦唱)米上皮。(外)米上皮是糠了。将他何用。(正旦唱)将来饆饠堪疗饥。(付)我不信,一定有好东西。糠岂是人吃的。(正旦)婆婆,媳妇呵。(唱)尝闻古贤书。狗彘食人食。(外付界)我不信,糠怎么吃得。(正旦连唱)也强如草根树皮。啮雪餐毡苏卿犹健。餐松食柏倒做得神仙侣。这糠呵,(唱)纵然吃些何虑。(付界)我只是不信。(正旦连唱)爹妈休疑。(付,外界)旣是糠,拿来我看。(正旦出糠介)(连唱)奴须是恁孩儿的糟糠妻室。(外)阿呀,果然是糠。(付)媳妇,妳吃了几时了。(正旦)吃了半年了。(付)阿呀。老儿。她做了两月夫妻,倒吃了半年糠。我和你做了一世夫妻,倒没有吃。我那孝顺的媳妇,我一向错怪了妳。老儿,和你大家吃些。(外,付吃介)(正旦夺介)阿呀,公公婆婆,你二人吃不得的?。(付夺吃,噎死下)(外吃,噎倒介)(正旦)公公。公公。阿呀。不好了。(唱):
(小工调)
【雁过沙】他沉沉向冥途。空敎我耳边呼。公公。婆婆。(唱)我不能尽心相奉事,翻敎你为我归黄土。敎人道你死缘何故。怎生割舍得抛弃了奴。(外醒介)哼哼。(正旦)好了。公公。(外)阿呀。媳妇吓。(数板):
【前腔】你躭饥事舅姑。你躭饥怎生度。错埋怨你你也不推阻。到如今始信有糟糠妇。料应我不久归黄土。(正旦)公公请自保重。(外唱)省得为我死的累妳生的受苦。(正旦)公公坐好了,待我去看婆婆。吓。婆婆。阿呀。不好了。公公,婆婆叫不应了。(外)吖。叫不应了。阿呀。媳妇儿吓。婆婆死了,衣衾棺椁件件皆无,如何是好。(正旦)公公请自宽心,不要烦恼,待奴扶了公公进去,再作道理。(外)阿呀,媳妇儿吓。(旦扶外同下介)

===============================================================
□編□訂□者□後□註:本谱之配腔系采自清皇室乾隆时期九宫大成南北词宫谱内所收入的《吃糠》相关曲谱,其曲词依九宫大成所据者,九宫大成缺第三及第四只【孝顺儿】、第二只的【雁过沙】,但两只【雁过沙】,纳书楹曲谱未收,而遏云阁曲谱只是数板。第一只的【雁过沙】是赵五娘唤醒噎倒的公公时,依九宫大成用唱腔较合剧情。第二只的【雁过沙】则依遏云阁曲谱之用数板,以适剧情之表逹之需。但遏云阁点板有误,今正之。另并校正纳书楹曲谱的第三只【孝顺儿】里的『无益』(依魏良辅、南词定律、九宫大成定腔之基腔在Re,叶堂移去Do,等于变成集曲)『的』(叶堂把此一阴入声字变成北曲发入作上声配腔,违反魏良辅南词引正里的戒律:南曲不得杂北腔)第二个『片时』(基腔在Re,叶堂移去Do,等于变成集曲)『活』(基腔在Re,叶堂把此一阳平声字配腔太低,应移高小三度)『难相』(基腔在低音Sol 低音Mi,叶堂皆在低音Sol,而难字配腔太低)『糠来相』(三字基腔分别在Re Do 低音La,叶堂移去低音La Do 低音Sol,等于变成集曲,且违反魏良辅、南词定律、九宫大成定腔之基腔规定)『奴家的骨头,知它埋在何处』(叶堂任意大改特改,这两只非集曲里的【江儿水】,而等于被转换到不知名的集曲去了)。第四只【孝顺儿】里的『食人』(基腔分别在低音Sol 低音Mi,叶堂移去低低音La Do,等于变成集曲)『根』(基腔在低音Sol,叶堂移去低音La,等于变成集曲)『雪』(基腔在Do,叶堂移去Re)『毡』(基腔在低音LaRe,叶堂移去Do,等于变成集曲)『餐』(阴平声字,但叶堂配腔如去声)『吃』(基腔在Re,叶堂移去低音La)『何』『爹妈』(基腔在低音Mi,叶堂移去低音La,等于变成集曲)等诸错误的声腔。(刘有恒)
===================================================================

查看目录 >> 《新缀白裘》



关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4