明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

卷七

【正宫】【梁州令缠令】步入蟾宫折桂花,举手平。《长杨》赋罢日西斜,得意也,掀髯笑、喜容加。○才优不让贾、马,金榜名标高甲。踪迹离尘沙,青得路,凤沼步烟霞。

【甘草子】最堪嘉,最堪嘉,一声霹雳,果是鱼龙化。金殿拜皇恩,面对丹墀下。正是男儿得志秋,向晚琼林宴罢。沉醉东风里,控骄马,鞭袅芦花。

【脱布衫】追想那冤家,独自在天涯;怎知此间及第,修书索报与他。○有多少女孩儿,卷珠帘骋娇奢;从头着眼看来,都尽总不如他。○不敢住时霎,即便待离京华;官人如今是我,县君儿索与他。○偏带儿是犀角,幞头儿是乌纱;绿袍儿当殿赐,待把白衫儿索脱与他。

【尾】得个除授先到家,引着几对儿头答,见俺那莺莺大小大诈。

(珙赋诗一绝,令仆人赴莺莺报喜。)

【双调】【御街行】须臾唤得仆人至,嘱付你些儿事:“蒲州东畔十余里,有敕赐普救之寺。法堂西壁,行廊背后,第三个门儿是。○见妻儿、太君都传示。但道我擢高第,教他休更许别人,俺也则不曾聘妻。相烦你,且叮咛寄语,专等风流婿。”

(生缄诗与仆,仆行。莺未知郎第,荏苒成疾。时季春十五夜,莺思之,去年待月西厢之夜,感而泣下。红娘曰:“姐姐今春多病,触时有感,恐伤和气。妾未知姐姐所染何患,当以药理之,恐至不起。”莺莺愈哭。)

【道宫】【凭栏人缠令】忆多才,自别来约过一载,何日里却得同谐?萦损愁怀:怕黄昏愁倚朱栏,到良宵独立空阶。趁落英遍苍苔。东风摇荡,不帘飞絮,满地香埃。○欲问俺心头闷答孩,太平车儿难载。都是俺今年浮灾,烦恼煞人也猜。闷厌厌的心绪如麻,瘦的病体如柴。鬓乱慵整琼钗。劳劳攘攘,身心一片,没处安排。

【赚】据俺当初,把你个命般看待。谁知道倒为冤家赢得段相思债,相思债!是前生负偿他,还着后セ。你试寻思怪那不怪?都是命乖,争奈心头那和不快,好难消解。○近来,这病的形骸,镜儿里觑了后自涩耐。伤心处,故人与俺彼此天涯客,天涯客!我於伊志诚没倦怠,你於我坚心莫更改。且与他捱,下梢知他看怎奈,闷愁越大!

【美中美】困把栏杆倚,羞折花枝戴。这段闲烦恼,是自家买。劳劳攘攘,不是自家心窄。春色褪花梢,春恨侵眉黛。遥望着秦川道,山隔。○白日浑闲夜难熬,独自兀谁采?闷对西厢月,添香拜。去年此夜,犹自月圆人在。不似去年人,猛把栏杆拍。有个长安信,教谁带?

【大圣乐】花憔月悴,兰消玉瘦,不似旧时标格,闲愁似海!况是暮春天色,落红万点,风儿细细,雨儿微筛。这些光景,与人妆点愁怀。○闷抵着牙儿,空守定妆台。眼也倦开,泪漫漫地盈腮。似恁凄凉,何时是了?心头暗暗疑猜。纵芳年未老,应也头白。

【尾】红娘怪我缘何害。非关病酒、不是伤春,只为冤家不到来。

(莺对春时感旧恨,为忆生渐成消瘦。)

【高平调】【青玉案】寂寞空闺里,苦苦天天甚滋味!淅淅微微风儿细,薄薄怯怯半张鸳被,冷冷清清地睡。○忧忧戚戚添憔悴,袅袅霏霏瑞烟碧,灭灭明明灯将煤,哀哀怨怨不敢放声哭,只管畜々々地。

(覆旦,灵鹊喜晴,莺起。)

【仙吕调】【满江红】残红委地,翻风灵鹊喜新晴。玉惨花愁,追思传粉。巾袖与枕头儿都是泪痕,一夜家无眠白日盹。不存不济,香肌瘦损,教俺萦方寸。想他那里,也不安稳。恰正心头闷,见红娘通报,有人唤门。(门人报曰:“张先生仆至。”夫人与莺教召,须臾入。)仆使阶前忙应喏,骨子气喘不迭,满面征尘。呼至帘前,夫人亲问,道:“张郎在客可煞苦辛?想见彼中把名姓等?几日试来那几日唱名?得意那不得意?有何传示、有何书信?”那厮也不多言语,觑着夫人贺喜,唤莺莺做“县君”。

(仆以书呈夫人。红娘取而奉莺,莺发书视之,止诗一绝。诗曰:“玉京仙府探花郎,寄语蒲东窈窕娘;指日拜恩衣昼锦,是须休作倚门妆。”莺解诗旨曰:“‘探花郎’,第三也。‘指日拜恩衣昼锦’,待除授而归也。”夫人以下皆喜。自是至秋,杳无一耗。莺修书密遣仆寄生,随书赠衣一袭、瑶琴一张、玉簪一枝、斑管一枚。)

【越调】【水龙吟】露寒烟冷庭梧坠,又是深秋时序。空闺独坐,无人存问,愁肠万缕。怕到黄昏后,窗儿下甚般情绪!映湖山侧左,芭蕉几叶,空阶静听疏疏雨。○一自才郎别后,侭日家凭栏凝亻宁。碧黯澹,楚天空阔,征鸿南渡,飞过蒹葭浦。暮蝉噪烟迷古树。望野桥西畔,小旗沽酒,是长安路。

【看花回】想世上凄凉事,离情最苦,恨不得插翅飞将往他行去。地里又达关山阻,无计奈,谩登楼,空目断,故人何许!○密召得,仆人至,将传肺腑。连几般衣服一一包将去。是必小心休迟滞,莫忄吴!唤红娘,教拈与,再三嘱付。

【雪里梅】“白罗素裆,摺动的侄儿也无。一领汗衫与里肚,非足取,取是俺咱自做。○绵袜儿莫嫌薄,灯下曾用工夫;一针针刺了羡觑,恐虏破后,有谁重补!”

【揭钵子】“蓝直系有工夫,做得依规矩。幽窗明净处,潜心下绣针,着意分丝缕。绣着合欢连理花,雉子儿交颈舞。○绒绦儿细绛州出,宜把腰围束。青衫忒离俗,裁得畅可体,衤爰儿是吴绫,件件都受取。更与你几件物。”

【叠字三台】“簪虽小,是美玉:玉取其洁白纯素,微累纟瑕不能污。浑如淹为汝、俺为汝心坚固。你曾惜俺如珍,今日看如粪土。○紫毫管,未尝有,是九嶷山下苍 竹。当日湘妃别姚虞,眼儿里泪珠、泪珠如秋雨,点点都画成斑,比我别离来苦。○瑶琴是你咱抚,夜间曾挑斗奴。你悄似相如献了《上林赋》,成名也在上都、在上都里贪欢趣,镇日家耽酒迷花,便把文君不顾。”

【绪煞】“孩儿沿路里耐辛苦,若见薄情郎传示与,但道自从别来,官人万福!一件件对他分付,教他受取,看是阻那不阻?临了教读这一封儿坠泪书。”

(仆未至京。君瑞擢第后,以才授翰林学士。因病闲居,至秋未愈。)

【仙吕调】【剔银灯】寂寞空斋,清秋院宇,潇洒闲庭幽户。槛内芳菲,黄花开遍,将近登高时序。无情绪,憔悴得身躯,有谁抬举?○早是离情恁苦,病体儿不能痊愈。泪眼盈盈,眉头镇锁,九曲回肠千缕。天遥地远,万水千山,故人何处?

【尾】许多时节分鸳侣,除梦里有时曾去,新来和梦也不曾做。

(生喜来擢第,愁来病未愈。那逢秋夜,为忆莺莺,杳然无一耗,愁肠万结矣。)

【正宫】【梁州令断送】帘外萧萧下黄叶,正愁人时节,一声羌管怨离别。看时节,窗儿外雨些些。○晚风儿淅溜淅冽,暮外征鸿高贴,风紧断行斜,衡阳迢递,千里去程赊。

【应天长】经霜黄菊半开谢,折花羞戴,寸肠千万结。卷帘凝泪眼,碧天外乱峰千叠。望中不见蒲州道,空目断暮遮。○荒凉深院古台榭,恼人窗外,琅风欲折。早是离人心绪恶,阁不定泪啼清血。断肠何处砧声急,与愁人助凄切。

【赚】点上灯儿,闷答孩地守书舍。谩咨嗟,鸳衾大半成虚设,独对如年夜。守着窗闷闷地坐,把引睡的文书儿强披阅。检秦晋传检不着,翻寻着吴越,把耳朵扌绝。○收拾起,待刚睡些,争奈这一双眼儿劣。好发业,泪漫地会圣也难交睫。空自攧。似恁地凄凉,恁地愁绝,下场知他看怎者!待忘了,不觉声丝气咽,几时捱彻!

【甘草子】我佯呆,一向志诚,不道他心趄。短命的死冤家,甚不怕神天折?一自别来整一年,为个甚音书断绝?着意殷勤待撰个简牒,奈手颤难写!

【脱布衫】几番待撇了不藉,思量来当甚厮憋?孩儿我须有见伊时,咱对着惺惺人说。

【梁州三台】愁欹单枕,夜深无寐,袭袭静闻沉屑。隔窗促织儿泣新晴,小即小,叫得畅车,取向空阶那畔,叨叨地悄没休歇。做个蚁儿,没些儿慈悲,聒得人耳疼耳热。

【尾】越越的哭得灯儿灭,惭愧哑、秋天甫能明夜,一枕清风半窗月。

(生渴仰间,仆至,授衣发书。其大略曰:“薄命妾莺莺,致书於才郎文几:去秋已来,常忽忽如有所失。於喧哗之中,或勉为笑语。闲宵自处,无不泪零。至於梦寐之间,亦多叙感咽离忧之思。绸缪缱绻,暂若寻常;幽会未终,惊魂已断。虽半枕如暖,而思之甚遥。一昨拜辞,倏逾旧岁。长安行乐之地,触绪牵情;何幸不忘幽微,眷念无ル。鄙薄之志,无以奉酬。至於终始之盟,则固不忒。鄙昔中表相因,或同宴处;婢仆见诱,遂致私诚。儿女之心,不能自固。兄有援琴之挑,鄙人无投梭之拒。及荐枕席,义盛恩深,愚幼之情,永谓终托。岂其既见君子,而能以礼定情,松柏留心,致有自南天之羞,不复明侍巾栉,殁身永恨,含欢何言!傥若仁人用心,俯遂幽劣,虽死之日,犹生之年;如或达士略情,舍小从大,以先配为丑行,谓要盟之可欺,则当骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹清尘。存殁之诚,言尽於此。临纸呜咽,情不能伸。千万珍重,珍重千万!玉簪一枝,斑管一枚,瑶琴一张:假此数物,示妾真诚。玉取其坚润不渝,泪痕在竹,愁绪萦琴。因物达诚,永以为好。心迩身远,拜会何时?幽情所钟,千里神合。秋气方肃,强饭为佳,慎自保持,无以鄙为深念也!”生发书,不胜悲恸。)

【大石调】【玉翼蝉】才读罢,仰面哭,泪把青衫污。料那人争知我,如今病未愈,只道把他孤负。好ゐ楚,空闷乱,长叹吁。此恨凭谁诉?似恁地埋怨,教人怎下得?索刚拖带与他前去。○读了又读,一个好聪明妇女,其间言语,都成章句。寄来的物件,斑管、瑶琴、簪是玉,窍包儿里一套衣服,怎不教人痛苦?眉蹙眉攒,断肠肠断,这莺莺一纸书。

(生友人杨巨源闻之,作诗以赠之。其诗曰:“清润潘郎玉不如,中庭霜冷叶飞初。风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”巨源勉君瑞娶莺。君瑞治装未及行,郑相子恒至蒲州,诣普救寺,往见夫人。夫人问曰:“子何务而至於此?”恒曰:“相公令恒,庆夫人终制,成故相所许亲事矣。”夫人曰:“莺已许张珙。”恒曰:“莫非新进张学士否?”夫人曰:“珙新进,未知除授。”恒曰:“珙以才授翰林学士,卫吏部以女妻之。”)

【南吕宫】【一枝花缠】这畜生肠肚恶,全不合神道。着言厮间谍、忒奸狡,道:“张珙新来,受了别人家捉。本萌着一片心,待解破这同心,子脚里他家做俏。”○郑氏闻言道:“怎地着?”攧损红娘脚。莺莺向窗那畔也知道,九曲柔肠,似万口尖刀搅。那红娘方便地劝道:“远道的消息,姐姐且休萦怀抱。”

【傀儡儿】“妾想那张郎的做作,於姐姐的恩情不少。当初不容易得来,便怎肯等闲撇掉!郑恒的言语无凭准,一向把夫人说调。○为姐姐受了张郎的定约,那畜生心头热燥。对甫成这一段虚脾,望姐姐肯从前约。等寄书的若回路便知端的,目下且休,秋后便了。”

【转青山】莺莺侭劝,全不领略,迷留闷乱没处着。上梢里只唤做百年偕老,谁指望是他没下梢。负心的天地长!天地长!○待道是实,从前於俺无弱,待道是虚,甚音信杳?为他受苦了多多少少,争知他恁地情薄。只是自家错了!自家错了!

【尾】孤寒时节教俺且充个“张嫂”,甚富贵后教别人受郡号?刚待不烦恼呵,吁的一声仆地气运倒。

(讠言可畏,十分不信后须疑;人气好毒,一息不来时便死。左右侍儿皆救,多时方苏。夫人泣曰:“皆汝之不幸也!”密嘱红娘曰:“姐姐万一不快,必不赦汝!”恒潜见夫人曰:“珙与恒孰亲?况珙有新配,恒约在先,当以故相姑夫为念。”夫人不获已,阴许恒择日成礼。议论间。)

【双调】【文如锦】好心斜,见郑恒终是他亲热。嘱付红娘:“你--管取您姐姐,是他命里十分拙,--休教觅生觅死,自推自擅。有些儿好弱,你根柢不舍!”郑恒又谮言,道:“您姐姐休呆,我比张郎,是不好门地?不好家业?○不是自家自卖弄,我一般女婿,也要人迭。外貌即不中,骨气较别;身分即村,衣服儿忒捻;头风即是有,头巾儿蔚帖;文章全不会后,《玉篇》都记彻。张郎是及第,我承内,子是争得些些。他别求了妇,你只管里守志沙,当甚贞烈?”

【尾】言未讫,帘前忽听得人应喏,传道:“郑衙内且休胡说,兀的门外张郎来也!”

(郑恒手足无所措。珙已至帘下,拜毕夫人。夫人曰:“喜学士别继良姻!”珙惊曰:“谁言之?”曰:“都下人来,稔闻是说。今莺已从前约。”郑恒以此言,使张君瑞添一段风流烦恼,增十般稔腻忧愁。夫人且将实言,唬君瑞面颜如土。夫人道甚来?)

【仙吕调】【香山会】那君瑞闻道,扑然倒地,只鼻内似有浮气。曲匝了半晌,收身强起,伤自家来得较迟。○“谁曾受捉?那说来的畜生在那里?唤取来夫人面前诘对。”旁边郑衙内,怎生坐地?忍不定连打弟。

(夫人曰:“学士息怒!其事已然,如之奈何?”生思之:郑公,贤相也,稍蒙见知。吾与其子争一妇人,似涉非礼。夫人令恒拜珙曰:“此莺兄也。”珙视之。觑衙内结束模样,越添烦恼。)

【中吕调】【牧羊关】张生早是心羞惨,那堪见女婿来参!不稔色,村沙段:鹘乾澹,向日头獾儿般眼;吃虱子猴狲儿般脸。皂条拦胸系,罗巾脑后担。○鬓边虮虱浑如糁,你寻思大小大腌!口啜似猫坑,咽喉似泼忄。诈又不当个诈,谄又不当个谄。早是辘轴,来粗细腰,穿领布袋来宽布衫。

【尾】莫难道诗骨瘦,掂详了这厮趋跄,身分便活脱下钟馗一二三。

(生谓夫人曰:“莺既适人,兄妹之礼,不可废也。”夫人召莺,久之方出。)

【仙吕调】【点绛唇缠令】百媚莺莺,见人无语空低首。泪盈巾袖,两叶眉儿皱。○擅损金莲,搓损葱枝手。从别后,脸儿清秀,比是年时瘦。

【天下乐】拜了人前强问候,做为儿娇更柔。料来他家不自由,眉尖有无限愁。无状的匹夫怎消受?与做眷属,俺来得只争个先后。是自家错也!已装不卸,泼水难收。

【尾】莺莺悄似章台柳,纵使柔条依旧,而今折在他人手。

(莺莺坐夫人之侧。生问曰:“别来无恙否?”莺莺不言而心会。)

【越调】【上平西缠令】自年前,长安去,断行,常记得分饮离樽。一声长喟,两行血泪落纷纷。耳畔叮咛,嘱付情人,肠断消魂。○马儿上,地,眠樵馆,宿渔村。最怕的愁到黄昏,孤灯一点,被儿冷落又难温。眼前不见意中人,枕满啼痕。

【斗鹌鹑】把个氵即溜庞儿,为他瘦损,减尽从来,稔腻风韵。自到长安,身心用尽。自及第,受皇恩,奈何病体淹延在身。○前者才初得个书信,告假驰驱,远来就亲。比及相逢,几多愁闷!雨儿又急,风儿又紧。为他不避,甘心受忍。

【青山口】甫能到此甚欢忻,见夫人先话论,道俺娶妻在侯门,把莺莺改婚姻。教人情惨切,对景转伤神。唤将到女婿,各叙寒温。○觑了他家,举止行为,真个百种村。行一似扌爽老,坐一似猢狲。甚娘身分!驼腰与龟胸,包牙缺上边唇。这般物类,教我怎不阴哂,是阎王的爱民。

【雪里梅花】更口臭把人薰,想莺莺好缘分!暗思向日,和他共鸳衾,效学秦晋,○谁想有今辰,共别的待展纹ブ。暗暗觑地,玉容如花,不施朱粉。○然憔悴,尚天真,纟腰细褪罗裙。下得下得,将人不亻秋不问。○佯把眉黛颦,金钗坠乌。恨他恨他,索甚言破?是他须自隐。

【尾】泪珠儿滴了又重,满腹相思难诉陈。吃喜的冤家,怎生安稳?合着眼不辨个真情,岂思旧恩?我然是个官人,却待叫兀谁做“县君”?

(君瑞与莺,各目视而内心皆痛矣。)

【中吕调】【古轮台】好心酸,寸肠千缕若刀剜。被那无徒汉,把夫妻拆散。合下寻思,料他不违言。说尽虚脾,使尽局段,把人赢勾欺谩,天须开眼!觑了俺学士哥哥,少年登第,才貌过人,文章超世,於人更美满。却教我,与这匹夫做缱绻?○所为身分,举止得人嫌,事事不通疏,没些灵变。旷脚、驼腰、秃鬓、黄牙、乌眼。不怕今宵,只愁明夜,绣帏深处效鸳鸯;争似孤眠!最难甘眼底相逢,有情夫婿,不得团圆。好迷留没乱,教人怎舍弃?孜孜地,觑着却浑似天远。

【尾】如今“方验做人难”,侭他家问当,不能应对,正是“新官对旧官”。

《弦索西厢》 相关内容:

前一:卷六
后一:卷八

查看目录 >> 《弦索西厢》



关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4