一卷。清洪亮吉撰。洪亮吉生平见“比雅”。是书分《方言》本书转注、《方言》与各书转注两部分。前者从《方言》中选取声韵相通的字，逐字附录《说文》原文，不予考释，亦不说明声韵通转关系。后者从《说文》、《释名》、《玉篇》、《广雅》等书及其传注中，选取与《方言》有关或征引《方言》的文字，略依《方言》编次之。此书对于探求《方言》与其他几部小学著作的关系，分析今本《方言》的性质及研究文字的引申假借均有一定参考价值。此书原为《六书转注录》的第六卷。后出单行本，有商务印书馆《丛书集成初编》本。