四卷。美国嘉约翰(详见《医理略述》)、沈阳孔庆高(生卒年不详)同译。初刊于光绪元年(1875)，光绪十二年(1887)重刊。卷首有总论，卷一为泻药论，卷二为吐药论、利小便论、发表论、化痰论、杀虫论，卷三为补药论、行血气论、止痛宁睡论、改病药论，卷四为平脉平脑论、解毒杀微细生物论、引症外出论、消肿润皮去毒论、解酸论、蒙药论、杂述、调养制药论。有一定的使用价值。有博济医局本。